1950 Bulgaristan Göçmeni Ailesinde Madde 15 ile Soybağı (Köken) Yoluyla Vatandaşlık Başvurusu

Mayıs 13, 2026

Kategori: Bulgaristan Vatandaşlığı

1950-1951 yıllarında Bulgaristan’dan Türkiye’ye gerçekleşen büyük Türk göçü, binlerce ailenin soybağını ve vatandaşlık haklarını derinden etkiledi

Bu dosyada, 1937 doğumlu bir hanımefendinin ve ailesinin belgelerini inceleyerek Madde 15 – Bulgarian origin (Köken / Soybağı yoluyla vatandaşlık) başvurusunu değerlendiriyoruz.

Önemli Not: Bu yazı KVKK kapsamında tamamen anonimleştirilerek hazırlanmıştır. Gerçek isimler, soyadları ve bazı kişisel detaylar değiştirilmiştir.

Aile ve Göç Hikayesi

Ayşe Ramadanova Hanım, 1937 yılında Bulgaristan’ın Kırcaali bölgesinde bir köyde doğmuştur.
Ailesiyle birlikte 2 Eylül 1950 tarihinde Passeport d’Emigration ile Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç etmiştir.
1951 yılında Türkiye Bakanlar Kurulu kararıyla (İskan Kanunu kapsamında) Türk vatandaşlığını kazanmış ve ad-soyad değişimi resmileşmiştir.

Ayşe Hanım vefat etmiştir. Bu durum restorasyon (Madde 26) yolunu kapatmıştır. Ancak kızı Elif Arslan ve torunları için Madde 15 yolu ile vatandaşlık hakkı tamamen geçerlidir.

İncelenen Belgeler

Dosyada bulunan belgeler şunlardır:

  • T.C. İçişleri Bakanlığı İsim Denklik Belgesi – Eski Bulgar ad-soyadı ile yeni Türk ad-soyadı arasında resmi eşleştirme
  • Bulgaristan Doğum Belgesi (1937) + noter yeminli tercümesi
  • Passeport d’Emigration (1950) – Ailenin göç iznini ve fertlerini gösteren orijinal belge (en güçlü kanıtlardan biri)
  • Bulgaristan Adalet Bakanlığı “Bulgar vatandaşı değildir” Belgesi (2021)
  • Ek tarihi pasaport ve vize kayıtları

Bu belgeler eski Bulgar vatandaşlığını ve soybağını zincirleme ve tutarlı şekilde kanıtlamaktadır.

Hukuki Değerlendirme ve Seçilen Yol

Bulgaristan Vatandaşlık Kanunu Madde 15 (Köken / Bulgarian origin yoluyla kolaylaştırılmış vatandaşlık) bu dosya için en uygun ve en güçlü yoldur.

Neden Madde 15?

  • En az bir ascendant’ın (büyükanne/büyükbaba) eski Bulgar vatandaşı olması yeterlidir.
  • Etnik köken (Türk olması) hiçbir engel teşkil etmez.
  • İkamet şartı, dil sınavı, gelir şartı aranmaz.
  • Çifte vatandaşlık tamamen serbesttir.
  • 1950 göçü ve Passeport d’Emigration bu tür başvurularda en klasik ve kabul gören belgelerdendir.

“Vatandaş değildir” belgesi aleyhte değil, dosyanın tamamlayıcı parçası olarak kabul edilir.

Sonraki Adımlar (Pratik Rehber)

  1. Tüm Türk belgelerine Lahey Apostili (Apostille) aldırmak
  2. Gerekli belgelerin yeminli Bulgarca tercümelerini yaptırmak
  3. Deneyimli bir Bulgaristan vatandaşlık avukatı ile dosya hazırlatmak
  4. Dosyanın Bulgaristan Adalet Bakanlığı Direktsiya “Bulgarsko Grazhdanstvo”’ya sunulması

Süreç genellikle 12-18 ay arasında sonuçlanmaktadır ve bu tür dosyaların başarı oranı yüksektir.

Sonuç

Bu anonim case study, 1950-1951 Bulgaristan göçmeni torunları için klasik ve yüksek başarı potansiyeline sahip bir örnektir. Belgeler tutarlı, eksiksiz ve mevzuata tam uygundur.

Eğer siz de 1940’lar-1950’ler Bulgaristan göçmeni bir ailenin torunuysanız ve soybağı yoluyla vatandaşlık başvurusu düşünüyorsanız, bu yazı size fikir verebilir.

Kendi dosyanızı değerlendirmek, apostil-tercüme-avukat süreçlerinde destek almak isterseniz bize ulaşabilirsiniz.

Zeki Emre Kurt
Latest posts by Zeki Emre Kurt (see all)
Tweetle
Paylaş
Paylaş